Violence Jack. Versión DVD

Imagina a un hombre de más de dos metros de altura, una especie de cruce entre un gorila, Mazinga Z y Diego Abatantuono, déjalo caer en un futuro salvaje y despiadado como la estación Garibaldi en Nápoles después de las 8 pm y tendrás una idea de quién es Giacomo Viulenza ™ de Go Nagai.

En primer lugar, me siento obligado a advertir que aquellos a quienes no les gusta el espectáculo de violencia gratuita, típico de todas las producciones de Nagai pero que en este anime alcanza un paroxismo, pueden muy bien evitar leer esta crítica.

De hecho, incluso si estos tres OAV son de cierta edad, nunca se habían presentado en Italia hasta ahora debido a dudas (fundadas) sobre las reacciones del público ante la increíble cantidad e intensidad de las formas de violencia que contienen, incluidos asesinatos, torturas, violaciones. de masas, infanticidios e incluso actos de canibalismo.

En Violence Jack, todo, desde el escenario hasta el grotesco protagonista hasta la simplicidad del guión en sí, parece tener el único objetivo de explicar el espectáculo de la violencia con la «filosofía» de Nagai (o quizás incluso con cliché), más o menos fuerte. en todas sus obras, lo que indica el uso de la violencia y la prevaricación de los instintos imperantes e irreprimibles del ser humano, que en ausencia de instituciones y controles tienden a resurgir, de la misma manera que en los sujetos «agresivos» incluso en el las llamadas personas «normales», que, según Nagai, no reconocen y ocultan estos impulsos bajo un manto de hipocresía.

Debe recordarse que estas opiniones probablemente se deriven del linchamiento que Nagai sufrió por parte de los medios de comunicación a principios de la década de 1970 en Japón, debido a la publicación de su primer trabajo exitoso, «Shameless School», en el que fueron representados abiertamente por primera vez en un manga. Para los niños escenas muy crudas de violencia y sexo, aunque sazonadas con grandes dosis de humor. En esa situación, experimentó la agresión de la hipocresía de una sociedad, la japonesa, en la que fenómenos como la prostitución adolescente generalizada y casi tolerada estuvo acompañada, por ejemplo, por la censura que se produjo recientemente * manualmente *. en revistas del oeste de osè, antes de ser distribuidas en los quioscos del país.

EPISODIO 1 – HARLEM BOMBER «SLUM KING» (1986)

Hablando en particular de la realización de estos 3 OAV, se debe hacer un discurso por separado para el primero, que se remonta a 1986, que tiene muy poca conexión con el manga Go Nagai, una realización técnica para decir lo menos grosero para el período de publicación, los personajes plana y sin caracterización, incluyendo a Jack, quien se parece a un Increíble Hulk dividiendo las cabezas a la izquierda y la derecha sin ninguna razón.

En el centro de la trama, un niño y una niña se encuentran después del terremoto que conmocionó al Kanto, creando esa región sin ley ni orden que es el telón de fondo de las aventuras de Violence Jack. Después del cataclismo, se unió al ejército de Slum King, un nuevo líder que intenta extender su poder a toda la región. Es prisionera de esta última, destinada a ser educada como esclava si no fuera por la intervención de su amor redescubierto, lo que la salva de las atenciones de una «reina» que la involucra en escenas lésbicas que fluyen hacia el hentai (en el estilo más puro de Cream Lemon de los años 80, pero solo para hacer un final trágico, a la sombra de los terribles enfrentamientos librados por el inmenso Jack. De hecho, la distancia del manga y el mayor cuidado dado a las escenas de sexo en comparación con las de acción sugerirían que originalmente este OAV se había propuesto al mercado al igual que la producción de núcleo blando.

EPISODIO 2 – LA CIUDAD DEL INFIERNO «CIUDAD DEL MAL» (1988)

Atrapados en uno de los edificios que se derrumbaron durante el terremoto, hay tres grupos de sobrevivientes que se han separado en tres bloques distintos, hombres, mujeres y matones. La entrada en la escena de Jack traerá como siempre un velo de tragedia, horror y muerte entre los actores, que cumplen su destino cuando terminan completamente complaciéndose en sus instintos.

Dos años después del primero, aquí el tema cambia por completo: buenas animaciones y dibujos, buena dirección (la escena de la pelea final es muy hermosa solo en tonos de rojo) y la presentación cruda de todas las depravaciones en las que los seres humanos pueden ser culpables hacia aquellos que son más débiles en la desesperación y en la ausencia de leyes. De los tres episodios, es quizás el que mejor interpreta el espíritu del manga. En un escenario de violencia que se vuelve cada vez más libre, feroz y sangriento, el terrible y despiadado Violencia Jack parece ser la única figura que mantiene un mínimo de humanidad, aparte de las mujeres que desempeñan el papel de víctimas solo aquí.

EPISODIO 3 – EL VIENTO DEL INFIERNO (1990)

The Hell’s Wind son un grupo de motociclistas que se convirtieron en merodeadores después del terremoto, atacando aleatoriamente los pequeños pueblos que se están reconstruyendo lentamente en la desolación de Kanto. El episodio se abre con un asalto del Hell’s Wind a un jeep con una pareja llamada Tetsuya y Jun (¡citaz!). Después de ser capturado, es torturado y asesinado ante sus ojos con una sierra eléctrica (en una escena bastante perturbadora para él, representada con la mayor crudeza y sin camuflaje, incluso si no es complaciente y está llena del horror de las víctimas) , mientras ella es violada y abandonada. Encontramos años más tarde llenos de cicatrices y armados hasta los dientes con el único propósito de exterminar a la banda de Hell’s Wind, hasta que Violence Jack aparezca en su camino, quien tomará en serio su causa y la de un chico de la aldea. A quien le gustaría ir y salvar a su maestro, secuestrado por Hell’s Wind durante una redada.

Técnicamente, incluso este OAV está bien hecho, tiene un carácter más refinado y moderno que el anterior, incluso si sigue solo dos años, pero el guión pierde un poco en comparación, siendo menos «extremo», desesperado y fascinante.

Violence Jack es un producto al que es difícil atribuir un objetivo, dado que la mayoría de las escenas que presenta pueden ser demasiado fuertes y «perturbadoras» para la mayoría, pero sin duda serán apreciadas (excluyendo el primer episodio en bruto) por «estómagos fuertes» y por quién conoce y ama el estilo Go Nagai de la vena de Mao Dante y Devilman.

VERSION DVD

Shinvision dedica a estos tres OAV, poco más que mediocres, una atención y un cuidado asombrosos en la realización de la versión italiana en digital. Comencemos con la sección de videos (160 minutos en un DVD9): las tres almas se remontan a 1986, 1988 y 1990 respectivamente, pero los maestros utilizados parecen no verse afectados por la edad gracias a un trabajo de restauración realizado con una riqueza que devuelve colores. Contornos completos y limpios, así como perfectamente definidos. El único episodio que muestra algún defecto es el más anticuado, que presenta dribbles esporádicos en los fondos y algunos rasguños en la película (elementos claramente imposibles de eliminar durante la restauración). El formato de video es a pantalla completa 4: 3, mientras que presenta una presencia real en el video correspondiente a 1.33: 1 – 4: 3 fotograma completo (primer episodio) y 1.66: 1 – 4: 3 buzón (segundo y tercer episodio) .

Llegamos a la sección de audio que presenta otro trabajo digno de ovación: el remix en 5.1 realizado en las pistas 2.0 originales es digno de las mejores restauraciones cinematográficas, recreando perfectamente el ambiente y la procedencia de los sonidos, todo con una extrema limpieza de música, efectos y diálogos. La pista en DTS claramente gana en limpieza y volumen sobre Dolby Digital, a la vez que permite que ambos disfruten de la misma salida y mezcla en los 6 canales. Excelente limpieza y plenitud de sonido incluso en las dos pistas en 2.0, italiano y japonés.

Los contenidos especiales nos ofrecen, además de las 3 versiones del tráiler oficial italiano, también una galería de arte dedicada a los bocetos preparatorios. En el paquete, además, encontramos un folleto que contiene una galería de imágenes, no excelente como contribución en comparación con los otros folletos de Shinvision, pero siempre apreciable.

En resumen, nos enfrentamos a un animé mediocre al que se ha dedicado una excepcional versión italiana de DVD. Shinvision continúa sorprendiéndonos con un cuidado técnico hacia sus productos digitales que, por ahora, están absolutamente en la cima del mercado italiano. Atención absoluta a cada detalle técnico, ya sea en audio o video, o menús y contenidos especiales. Queriendo ser sinceros, diría que mientras el resto del mercado digital apunta al ahorro, Shinvision empaqueta productos que son testigos de la verdadera profesionalidad.

Para el resto, Violence Jack es un producto dedicado a los verdaderos fanáticos de Go Nagai y su mundo, quienes encontrarán en estos 3 OAV una reinterpretación particular del manga original. Para los fanáticos del maestro.